artículos

Design for Dissent: Political Participation and Social Activism in the Colombian Fashion Industry

[Diseñar la disidencia. Participación política y activismo social en la industria de la moda colombiana.] Artículo original en inglés; traducción de la autora.

Photo of woman wearing designs created by Polite.
La colección de Polite para la primavera/verano del 2017 tomaba la famosa frase pronunciada por Federico García Lorca, “Quiero llorar porque me da la gana” como un mensaje de rechazo hacia el conflicto armado y prediciendo un futuro más positivo y pacífico para Colombia. Fotografía cortesía de Polite.

En años recientes, Colombia ha experimentado un interés renovado en temas sociales, políticos y humanitarios, especialmente a raíz del tormentoso clima político que se ha desarrollado entre la firma del acuerdo de paz en el 2016 y la polarizante campaña presidencial del 2018. En busca de forjar nuevas alianzas dentro de una nación dividida políticamente, los movimientos sociales y políticos se han enfocado en la necesidad de dar fin a un conflicto interno longevo, el deseo de reubicar y reparar a las víctimas del desplazamiento forzado y rechazar la violencia de género. La moda, como un barómetro social tremendamente sensible, ha tomado una parte activa en los debates que rodean estas temáticas. Al ver a algunos miembros de la élite de la moda que apoyan abiertamente a algún candidato presidencial o a las marcas que toman inspiración de problemáticas sociales para sus colecciones, se hace evidente que las ocurrencias políticas recientes son centrales para la industria de la moda colombiana. A partir del estudio de colecciones, imágenes y comunicaciones en redes sociales de marcas de moda reconocidas internacionalmente, diseñadores locales más pequeños y fashionistas celebradas, este ensayo analiza las formas en que los miembros de la industria de la moda colombiana se han involucrado con la participación política y el activismo social en medio del clima político actual. El artículo ofrece revelaciones sobre cómo la moda, como un proceso cultural, se hace política en tiempos de incertidumbre y transición.

Referencia

Beltran-Rubio, Laura. “Design for Dissent: Political Participation and Social Activism in the Colombian Fashion Industry”. En “Fashion As Politics: Dressing Dissent,” editada por Elke Gaugele y Monica Titton. Edición especial, Fashion Theory 23, no. 6 (septiembre de 2019): 655–678. https://doi.org/10.1080/1362704X.2019.1657259.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

css.php