artículos

Colombia For Export: Johanna Ortiz, Pepa Pombo and the re-creation of cultural identity for a global fashion market

[Colombia para exportar. Johanna Ortiz, Pepa Pombo y la recreación de una identidad cultural para el mercado global de la moda.] Artículo original en inglés.

Photo of model wearing 4 different designs from Johanna Ortiz Resort 2016 collection
Designs from Johanna Ortiz Resort 2016 collection

En un momento en que Colombia parece estar entrando en un estado postconflicto después de más de seis décadas de violencia, los colombianos están participando en la reconstrucción de una identidad nacional, especialmente a través de la producción cultural. Los diseñadores de moda colombianos, creadores de una de las imágenes más visibles de la identidad –la indumentaria– son una parte esencial de este proceso de recreación del país. En este artículo, se estudia la forma en que Johanna Ortiz y Pepa Pombo, dos destacadas diseñadoras colombianas ampliamente conocidas tanto en el país como en el extranjero, comercializan sus productos a través de canales minoristas de moda internacionales, y utilizan elementos tradicionales de la identidad nacional para crear una nueva imagen de Colombia como la base de sus creaciones para la exportación. El artículo indaga acerca de la inspiración de Johanna Ortiz en la orquídea, flor nacional y en los elementos del traje tradicional colombiano; y cómo Pepa Pombo utiliza las técnicas de tejido manual en la fabricación de textiles y los patrones tribales geométricos y abstractos de las comunidades indígenas. En este artículo se sostiene que en la deconstrucción de los estereotipos que asocian estos elementos con las ideas violentas y corruptas de los conflictos y los carteles de drogas armados, y la reinterpretación de ellos en su propio diseño estético, se contribuye a la reconstrucción de la nación colombiana para volver a crear la identidad nacional bajo una luz positiva, proporcionando así una nueva imagen de Colombia, tanto para la exportación como para los pueblos colombianos que se identifican.

Referencia

Beltran-Rubio, Laura. “Colombia For Export: Johanna Ortiz, Pepa Pombo and the re-creation of cultural identity for a global fashion market”. Cuaderno  64 (septiembre de 2017): 239–253. http://fido.palermo.edu/servicios_dyc/publicacionesdc/archivos/627_libro.pdf.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

css.php